مكتب التخطيط والدعم في الصينية

• 规划和支助厅

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "مكتب التخطيط" في الصينية    规划办公室
• "التخطيط" في الصينية    规划活动
• "مكتب التخطيط والدعم والاتصال العسكري" في الصينية    军事规划、支助和联络办公室
• "مكتب التخطيط والتنسيق" في الصينية    规划和协调办公室
• "مكتب التخطيط والميزنة" في الصينية    规划和预算处
• "مدير مكتب التخطيط والتنسيق" في الصينية    规划和协调办公室主任
• "دعم التخطيط" في الصينية    规划支助
• "مكتب التخطيط وإدارة الموارد" في الصينية    规划和资源管理局
• "مكتب السياسات والتخطيط" في الصينية    政策和规划办公室
• "مكتب التقييم والسياسات والتخطيط" في الصينية    评价、政策和规划办公室
• "مكتب الدعم" في الصينية    后台  支助办公室
• "مكتب التقييم والتخطيط الاستراتيجي" في الصينية    评价和战略规划厅
• "الأمين العام المساعد للتخطيط والدعم" في الصينية    主管规划和支助助理秘书长
• "مكتب التخطيط الاستراتيجي" في الصينية    战略规划办公室  战略规划局
• "مكتب التخطيط الاستراتيجي وتحليل السياسات والتقييم" في الصينية    战略规划、政策分析和评价处
• "مكتب الاستراتيجيات والسياسات والتخطيط" في الصينية    战略、政策和规划办公室
• "تقديم الدعم للتخطيط الإنمائي في أفريقيا" في الصينية    非洲发展规划支助
• "مكتب السياسات الإنمائية والتخطيط الإنمائي" في الصينية    发展政策和规划办公室
• "مكتب تخطيط السياسات وإدارة الموارد" في الصينية    政策规划和资源管理处
• "عملية التخطيط" في الصينية    规划活动
• "مكتب تخطيط وتقييم البرامج" في الصينية    方案规划和评价处
• "مكتب دعم الحكم الديمقراطي" في الصينية    民主治理支助办公室
• "وحدة تخطيط دعم البعثة" في الصينية    特派团支助规划股
• "مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية" في الصينية    方案规划、预算和财务厅

• ويكمن الجانب الثاني ذو الصلة ﻹعادة تنظيم إدارة عمليات حفظ السﻻم في تطور مكتب التخطيط والدعم الذي كان يتشكل من شعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات وشعبة التخطيط.
  维和部改组的第二个方面是规划与支助厅(规划支助厅)的演变,它曾包括外地行政和后勤司和规划司。
• ويقترح إعادة تشكيل مكتب التخطيط والدعم ليصبح مكتب السوقيات واﻹدارة واﻷعمال المتعلقة باﻷلغام كيما يؤخذ في اﻻعتبار توحيد شعبة الشؤون العسكرية والشرطة المدنية وإنشاء دائرة اﻷعمال المتعلقة باﻷلغام.
  现提议将该厅改并入后勤管理和排雷行动厅以照顾到军事和民警司的合并和排雷行动事务厅的设立。
• ٥٤- مكتب التخطيط والدعم مسؤول عن تخطيط عمليات حفظ السﻻم المحتملة والقيام بالتنسيق الكلي لجميع أنشطة الدعم الإداري والسوقي للبعثات الميدانية، بما في ذلك توفير الموظفين والتمويل والسوقيات والمشتريات.
  规划和支助厅负责规划可能的维持和平行动以及为外地特派团提供所有行政和后勤支助活动方面的通盘协调,包括员额的编制、财务、后勤和采购。
• وتعكس التغييرات الهيكيلة في خدمات الدعم المتكاملة دمج مهام تخطيط الدعم اللوجيستي وإدارة المرافق وإدارة الممتلكات في البعثة، وكذلك نقل عمليات الحفظ الإلكتروني للملفات والبريد والحقيبة الدبلوماسية إليها من الخدمات الإدارية وإدماج مكتب التخطيط والدعم والاتصال العسكري السابق في قسم دعم البعثة.
  综合支助事务处的结构变化是由于下列一些因素造成的：特派团后勤支助规划、设施管理和财产管理职能的合并，行政事务处将电子档案、邮件和外交邮袋业务转交该处，并入前军事规划、支助和联络办公室的特派团支助科。